After years of historical prejudice and erasure, this year’s Oscar nominations seem to have finally stopped being so white